Wednesday, 26 March 2014

My snowboarding days
(2008-2014)
2008-Dec Beijing Nanshan 4 days
2009-Feb Korea Highone 4 days
2009-Dec Beijing Nanshan 3 days
2011-Feb Korea YongPyong 4 days
2012-Feb Korea YongPyong 4 days
2012-Dec Korea YongPyong 4 days
2013-Jan Japan Niseko 4 days
2014-Jan Korea YongPyong 4 days
2014-Mar Japan Nikseo+Sapporo 6 days
Total: 37 days

Wednesday, 12 February 2014

Snowboard Gear Buying Guide 滑雪板裝備購買指南

Snowboard Gear Buying Guide (by Snomie)
滑雪板裝備購買指南 (by Snomie, translated by kaiyusnow)

English Version (original): http://ebooks.snomie.com/snowboardgearguide.pdf
中文翻譯版: http://goo.gl/DVSZxe

Personally I think it is quite a good written guide. Especially for beginners because it is written with simple yet clear phases which targetting beginners.
The owner of Snomie website is a Singaporean. He quited his university in Australia after his first snowboard experience, and went to Whistler to learn snowboarding. In 5 year he put almost all his time and effort on snowboarding only and worked his way up to a pro-rider. After that he found that it is not really fun to be a pro-rider so he stopped that and created the Snomie website mainly for sharing Snowboard info and do online coaching as a business. More of his story can be found in the Snomie website: http://snomie.com/lessons-home

中文翻譯版是一位台灣的師兄做的. 我只看了數頁, 但感覺翻譯得不錯, 尤其新手們值得一看.
中文翻譯版出處: http://www.ptt.cc/bbs/SkiSnowboard/M.1392089722.A.1F1.html